La Villa Medicis, à Rome de Velasquez,1630, Musée du Prado, Madrid (huile sur toile, 48x43cm) Son intitulé complet : « la Villa Médicis à Rome, deux hommes à l’entrée de la grotte de la loggia en cours de travaux ». Le tableau représente une partie de la façade de la terrasse du bosco située à droite de la façade principale Description du tableau par un amoureux du tableau, Vincenzo Del Ponte, qui a découvert la Villa Médicis, à Madrid, par cette oeuvre de Velasquez : "Dans ce cadre bucolique, tranquille, presque banal, une façade antique, couronnée d’une balustrade, donne au décor une puissance d’évocation extraordinaire. Mais le plus étonnant, le plus charmant – là encore, le merveilleux gît dans le détail – c’est cette étoffe blanche, qui s’épanouit en corolles sur le rebord de la balustrade. Je rêve au petit carré jaune, au centre du tableau de Vermeer dédié au port de Delft. Proust a admirablement montré l’importance de ce détail, si minuscule, apparemment si banal, qui attire l’œil, par le contraste des couleurs, au centre de ce remarquable tableau. Au-dessus de l'étoffe étincelante dans ce décor ombré, se penche un petit personnage, en habit du XVIIè siècle, c'est Velasquez ! Balthus, nommé directeur de la Villa, fera de cette loge son atelier"